VELKOMMEN / TERVETULOA / VELKOMIN / VELKOMMEN / VÄLKOMMEN

heißt es alle zwei Jahre im Winter am Schwanenwik, wenn an vier Abenden Autorinnen und Autoren aus Dänemark, Finnland, Island, Norwegen und Schweden ihre Bücher vorstellen. Die Nordischen Literaturtage finden vom 21. bis 25. November und am 3. Dezember 2021 statt.

Zahlreiche Bücher aus den nordischen Ländern – Dänemark, Finnland, Island, Norwegen und Schweden – erscheinen Jahr für Jahr für die deutschsprachige Leserschaft. Die Nordischen Literaturtage wählen aus den aktuellen Titeln rund ein Dutzend aus, die Ihnen nicht entgehen sollten. Verheißungsvolle neue und bereits etablierte Schriftstellerinnen und Schriftsteller treten auf die Bühne des Literaturhauses, denn natürlich werden die Texte von ihren Verfasserinnen und Verfassern selbst vorgestellt. Hier kommen sie mit versierten Moderatorinnen und Moderatoren ins Gespräch, jeweils auf Dänisch, Isländisch, Finnisch, Norwegisch oder Schwedisch und zusammenfassend ins Deutsche übersetzt. Dazu gibt es Lesungen aus den deutschen Texten, ohne dabei die Originalsprachen zu vernachlässigen.

Lena Dircks und Carolin Löher kuratieren das Programm und sind über nordische@literaturhaus-hamburg.de erreichbar

nlt-banner

Programm

Bergman und Sjöström, 1957 © gemeinfrei
21.11.
auswärts
Festival!
Datum:
21.11.2021
Zeit:
15.30 / 18.00
Uhr
Eintritt:
9,– / 8,– (Filmvorführung 15.30 Uhr); mit Lesungsticket € 2,– Rabatt, Lesung und Gespräch (18.00 Uhr): € 9,– / 8,–
Ort:
Zeise Kinos, Friedensallee 7–9
Smirnoff © Johan Gunséus
22.11.
Festival!
Datum:
22.11.2021
Zeit:
18.30
Uhr
Eintritt:
12,– / 8,– / Streaming € 5,–
Ort:
Literaturhaus
Fatland © Tina Poppe, Suhrkamp Verlag
22.11.
Festival!
Datum:
22.11.2021
Zeit:
20.00
Uhr
Eintritt:
12,– / 8,– / Streaming € 5,–
Ort:
Literaturhaus
Ditlevsen © Ateljé Uggla
23.11.
Festival!
Datum:
23.11.2021
Zeit:
17.30
Uhr
Eintritt:
12,– / 8,– / Streaming € 5,–
Ort:
Literaturhaus
Minor © Lærke Posselt
23.11.
Festival!
Datum:
23.11.2021
Zeit:
18.30
Uhr
Eintritt:
12,– / 8,– / Streaming € 5,–
Ort:
Literaturhaus
 Aidt © Marion Ettlinger
23.11.
Festival!
Datum:
23.11.2021
Zeit:
20.00
Uhr
Eintritt:
12,– / 8,– / Streaming € 5,–
Ort:
Literaturhaus
Carolina Setterwall © Linnea Jonasson Bernholm
23.11.
Festival!
Datum:
23.11.2021
Zeit:
21.00
Uhr
Eintritt:
12,– / 8,– / Streaming € 5,–
Ort:
Literaturhaus
Sigrid Undset © gemeinfrei
24.11.
Festival!
Datum:
24.11.2021
Zeit:
17.15
Uhr
Eintritt:
12,– / 8,– / Streaming € 5,–
Ort:
Literaturhaus
Statovci © Anna Kurki
24.11.
Festival!
Datum:
24.11.2021
Zeit:
18.30
Uhr
Eintritt:
12,– / 8,– / Streaming € 5,–
Ort:
Literaturhaus
Anyuru © Khim Efraimsson
24.11.
Festival!
Datum:
24.11.2021
Zeit:
20.00
Uhr
Eintritt:
12,– / 8,– / Streaming € 5,–
Ort:
Literaturhaus
Farrokhzad © Khashayar Naderehvandi
24.11.
Festival!
Datum:
24.11.2021
Zeit:
21.00
Uhr
Eintritt:
12,– / 8,– / Streaming € 5,–
Ort:
Literaturhaus
Dag Hammarskjöld © Hammarskjöld Backåkra G. Harnesk
25.11.
Festival!
Datum:
25.11.2021
Zeit:
17.30
Uhr
Eintritt:
12,– / 8,– / Streaming € 5,–
Ort:
Literaturhaus
Magnason © Ari Magg
25.11.
Festival!
Datum:
25.11.2021
Zeit:
18.30
Uhr
Eintritt:
12,– / 8,– / Streaming € 5,–
Ort:
Literaturhaus
Ólafsdóttir © Anton Brink
25.11.
Festival!
Datum:
25.11.2021
Zeit:
20.00
Uhr
Eintritt:
12,– / 8,– / Streaming € 5,–
Ort:
Literaturhaus
Linn Strømsborg © Heidi Furre
25.11.
Festival!
Datum:
25.11.2021
Zeit:
21.00
Uhr
Eintritt:
12,– / 8,– / Streaming € 5,–
Ort:
Literaturhaus

Geschichte

Literarische Nordlichter seit 1986

Die ersten Nordischen Literaturtage fanden 1986 anlässlich der Jahrestagung des Buchhändlerverbandes in Hamburg statt. Wegen Hamburgs Brückenposition zum Norden wählten die Organisatoren das Thema nordische Literatur, das in einer Literaturwoche mit Seminaren an der Universität, Gesprächen zwischen Verlagen und Autoren sowie abendlichen Lesungen intensiver beleuchtet wurde. Zu den ersten Veranstaltern gehörten neben dem Buchhändlerverband auch der Börsenverein des deutschen Buchhandels und die Kulturbehörde Hamburg.

Seither schlägt die Hansestadt alle zwei Jahre eine Brücke in den Norden Europas. Die Nordischen Literaturtage haben sich inzwischen zu einem Großereignis der nordischen Kultur in Hamburg entwickelt. In enger Zusammenarbeit mit den Konsulaten der nordischen Länder und der Kulturbehörde lädt das Festival, das anfangs abwechselnd von Schleswig-Holstein und Hamburg ausgerichtet wurde, Schriftstellerinnen und Schriftstellern aus allen fünf Ländern im Norden ein.

Förderer

0

Autorinnen und Autoren seit 1986

  • Naja Marie Aidt (1996, 2009)
  • Solvej Balle (1994)
  • Niels Barfoed (1990)
  • Jonas T. Bengtsson (2013)
  • Anne Cathrine Bomann (2019)
  • Inger Christensen (1992)
  • Jens Christian Grøndahl (2005)
  • Anna Grue (2013)
  • Helle Helle (2001, 2011)
  • Peer Hultberg (2003)
  • Carsten Jensen (2017)
  • Erling Jepsen (2009)
  • Josefine Klougart (2019)
  • Vagn Lundbye (1992)
  • Ivan Malinowski (1986)
  • Sólrún Michelsen (2015)
  • Dea Trier Morch (1986)
  • Jørgen Nash (1994)
  • Hans Jørgen Nielsen (1986)
  • Henrik Nordbrandt (1988)
  • Dorthe Nors (2015)
  • Morten Ramsland (2011)
  • Knud Romer (2007)
  • Ingrid Brase Schloe (1988)
  • Jørgen Sonne (1996)
  • Jan Sonnergaard (2001)
  • Jens Smaerup Sørensen (1986)
  • Hanne Marie Svendsen (1986)
  • Pia Tafdrup (1998)
  • Søren Ulrik Thomsen (2003)
  • Poul Vad (1998)
  • Mich Vraa (2017)